La settimana del Comenius è stata molto impegnativa ma è un' esperienza che sicuramente mi piacerebbe ripetere.

Noi di pasticceria abbiamo avuto molto da fare perché  siamo stati smistati nelle varie cucine per aiutare i ragazzi a preparare i piatti tipici dei loro paesi.

Il problema più grande, secondo me, è stata la comunicazione perché sovente non riuscivamo a capirci  ma alla  fine gesticolando, dicendo  cose un po’ assurde e con tante risate siamo riusciti nei nostri compiti.

                                                                                                                                                                                    Chiara

Ritornati a scuola dalle vacanze di Natale, abbiamo intrapreso un progetto internazionale chiamato COMENIUS.

Quest’ultimo ci ha aiutato a conoscere la cultura di paesi stranieri quali: Francia, Romania, Grecia e Polonia.

Per comunicare con i ragazzi di ogni nazionalità utilizzavamo la lingua inglese anche se alcuni studenti polacchi e rumeni avevano difficoltà nel comprenderla.

Questo, però, ci è stato molto utile perché siamo riusciti ad arricchire il lessico.

                                                                                                                                                         Kiro

 All’ inizio della scuola il prof.  Bergese con la prof.sa Trama ci avevano parlato di un progetto chiamato Comenius.

Questo progetto si è svolto a gennaio e  noi di ricevimento siamo state impegnate tutta la settimana con questi ragazzi stranieri. Ogni giorno ci dividevamo un po’ in sala , un po’ in cucina e un po’ a fare assistenza nell’aula computer.

E’ stata una settimana molto impegnativa e intensa ma, allo stesso modo, divertente. Abbiamo avuto modo di conoscere persone di altri paesi con cui ci siamo potuti confrontare, parlare con loro in inglese e francese.

  E’ stata un’ esperienza straordinaria e dovremmo avere l’ occasione di farne altre.

                                                                                                                                               Michela

Ho trovato questo progetto "Comenius" un esperienza molto interessante e costruttiva.
I ragazzi che abbiamo ospitato per una settimana erano molto educati,simpatici e socievoli.
Malgrado qualche piccola incomprensione per via della lingua inglese, siamo riusciti a comunicare con tutti e anche ad instaurare rapporti di amicizia.
Ho apprezzato molto il fatto che i ragazzi abbiano potuto usufruire delle nostre cucine per preparare delle vere e proprie delizie,dei piatti della loro tradizione e del loro paese che tutti abbiamo potuto gustare.
Le cose che mi sono piaciute sono state la visita di Torino e la Cena di Gala che si è tenuta nelle sale del nostro Istituto.
A Torino abbiamo visitato il Palazzo Reale, il grande mercato di Porta Palazzo, Piazza Castello e abbiamo fatto un giro per le vie del centro.
Abbiamo pranzato in un ristorante carinissimo: "Piazza dei Mestieri", completamente gestito da ragazzi giovani della scuola alberghiera.
La Cena di Gala si è tenuta nella nostra scuola e vi hanno preso parte i docenti italiani e stranieri, i genitori degli alunni e tutti i ragazzi..
Noi ragazzi di Ricevimento abbiamo prestato servizio e accoglienza ed abbiamo animato la serata con della musica e dei balli.
Mi è dispiaciuto che abbiano soggiornato così pochi giorni perchè c'erano ancora molti luoghi che avrebbero potuto visitare e tante attività che avrebbero potuto praticare.


                                                                                                                                                      Melissa

 La settimana del Comenius, per me, è stata una settimana molto istruttiva.

Devo dire che credevo sarebbe stato difficile ospitare una ragazza, ma mi sbagliavo: ho subito interagito con lei e scoperto che me la so cavare molto bene con il francese e  non solo.

Quando noi di ricevimento dovevamo portare i ragazzi in giro per la scuola o semplicemente intrattenerli  nei momenti di “tempo libero”, si è rivelato facile anche parlare inglese.

Abbiamo imparato a relazionarci con ragazzi della nostra età che non conoscevamo e questo non è sempre facile, abbiamo conosciuto i loro stili di vita che sono, in alcuni casi, molto diversi dai nostri e  abbiamo fatto loro conoscere alcune città della nostra regione.

E’ stata una settimana molto impegnativa ma anche davvero divertente.

Sarebbe bello poter rifare un’esperienza del genere perché comunque ci ha molto aiutato a parlare altre lingue cosa che, per il lavoro che vorremmo fare in futuro, è molto utile.

Rebecca

Il progetto Comenius credo sia stata un'esperienza molto formativa in quanto ci ha permesso di interagire con persone di diversa nazionalità: Greci, Francesi e Polacchi. Noi ragazzi di ricevimento siamo stati impegnati nel progetto in prima persona poichè oltre all'aver partecipato all'organizzazione, abbiamo fatto da cicerone nella visite di Cuneo, Dronero, Palazzo Righini a Fossano e li abbiamo accompagnati nella magnifica Torino. È stata una settimana impegnativa ma senza dubbio molto istruttiva nell'apprendimento delle lingue e spero si possano ripetere esperienze simili a scuola.
                                                                                                                                                  Maria  

Ciao!! È finito già da un po’  la settimana del progetto Comenius.
I ragazzi venivano  dai paesi stranieri coinvolti, Grecia, Francia, Polonia e Romania, ed erano ospitati dalle famiglie degli alunni.

 Lunedì 13 gennaio alle 14.30 i primi ad arrivare sono stati i greci e noi  li abbiamo accolti e  portati nella sala nuova dove hanno mangiato pranzo. Dopo pranzo  abbiamo fatto loro visitare la scuola mentre aspettavamo gli altri. Più tardi verso le 16 sono arrivate le ragazze francesi e rumene e alla fine verso le 18 anche i polacchi. Noi del ricevimento abbiamo organizzato le visite che avrebbero fatto nei giorni seguenti.
Mi sono divertita molto in quella settimana, è stata una bella esperienza parlare con loro.
                                                                                                                                                      Martina

Ciao a tutti,

oggi vi parlerò dell’esperienza che abbiamo vissuto quasi un mese fa.

Insieme alla scuola abbiamo intrapreso un progetto chiamato COMENIUS, che ci ha permesso di “convivere”  5 giorni con dei ragazzi e ragazze di nazionalità diverse.

Sono davvero contenta di aver avuto questa opportunità e mi ha colpito molto il fatto di essermi affezionata subito a quasi tutti gli studenti stranieri ma mi è servito anche perché mi ha permesso di arricchire il mio lessico sia in inglese sia in francese.

Giulia 

Il Comenius, un’ esperienza davvero bellissima dal mio punto di vista. Ho avuto l’opportunità di conoscere tantissime persone nuove, di nazionalità diverse e di scoprire e assaggiare i piatti tipici delle loro zone. Ho aiutato in cucina i Rumeni e i Francesi ed è davvero bellissimo poter comunicare in francese e in inglese, riuscivo a comprendere quello che mi chiedevano e accontentarli nelle loro richieste. Secondo me, questo progetto è servito moltissimo a tutti noi e spero davvero di rivivere un’ esperienza del genere molto presto.

                                                                                                                                                    Ivana

Comenius!

Credo sia stata una delle esperienze più belle della mia vita; confrontarmi con questi ragazzi che arrivavano da paesi diversi è stato, sì faticoso, ma molto bello ed ha arricchito il mio bagaglio di conoscenze. La cosa che pero mi è rimasta di più è il legame che si è formato tra noi e i ragazzi, e, devo ammetterlo, salutarci è stata davvero dura. Come ultima cosa vorrei dire grazie a tutte quelle persone che hanno permesso la buona riuscita e la creazione di questo progetto.

                                                                                                                           Simone 

Ciao a tutti !

Oggi vorrei parlarvi della meravigliosa esperienza che ci ha offerto il progetto comenius cioé

quella di poter conoscere altre culture e l’opportunità di approfondire il nostro inglese e francese. Anche se non ho potuto ospitare nessuno, a scuola abbiamo conosciuto ragazzi della nostra età simpatici ed amichevoli con cui abbiamo potuto parlare e fare delle uscite di gruppo che ci hanno regalato delle giornate piene di attività divertenti che ci hanno intrattenuto e resi partecipi, come quella di poter assaggiare i loro piatti tipici o come l’uscita a Cuneo in cui abbiamo avuto del tempo libero per visitare la città, fare shopping, e far loro conoscere il centro storico, piazza Galimberti e i grandi portici Cuneesi.

Giulia 

Ciao  a tutti,

quest’oggi  vi racconto alcuni fatti accaduti in queste settimane, che ha visto svolgersi il progetto Comenius; abbiamo tutti conosciuto persone nuove di varie nazioni e abbiamo subito avuto un certo “feeling” con loro, soprattutto con i ragazzi greci.

Durante i due giorni passati nelle cucine insieme a loro, abbiamo potuto esercitarci nella nostra conoscenza delle lingue anche se con molta fatica ed aiutandoci coni gesti.

E’  stata un’ esperienza bellissima che ci ha permesso di allargare i nostri orizzonti e di imparare e capire le diverse tradizioni e conoscere i loro piatti tipici.

                                                                                                                                                                                         Luca

Il progetto Comenius è stata un'esperienza fantastica, abbiamo potuto conoscere persone di altre nazionalità e piatti tipici della Francia, Polonia, Romania e Grecia. Un giorno, dopo aver finito di aiutare e lavare, la professoressa greca si è messa a preparare il caffè greco e ce ne ha offerto una tazzina;  è molto dolce, un sapore leggero ed è l'opposto del nostro caffè italiano. Ho apprezzato il gesto, è stata molto gentile. Tutti gli studenti e i professori erano molto disponibili con noi, ci hanno mostrato molti piatti che non conoscevamo. In particolare ho apprezzato i piatti preparati dai polacchi; una zuppa di pollo squisita e degli gnocchi di patate con un fondo bruno, ricavato dalla preparazione di involtini di carne ripieni di mostarda, cipolle, cetrioli sottaceto tritati e pancetta rosolata a cubetti. È stata un'esperienza molto bella, grazie a questo progetto abbiamo conosciuto persone e piatti nuovi.

                                                                                                                                                    Marco

-----

Cosa posso dire di questa esperienza?

Personalmente l’ho trovata molto bella e molto coinvolgente, soprattutto per me perché, essendo originaria della Polonia, ero impegnata nella maggior parte delle attività nel ruolo di interprete. In qualche modo mi sono sentita a casa anche se, stando tutto il tempo in mezzo ai miei connazionali, non ho avuto modo di socializzare con le altre nazionalità. Nonostante tutto, alla loro partenza, qualche lacrima mi è scesa!

I nostri professori ci hanno preparati bene sugli itinerari delle città che abbiamo fatto visitare ai ragazzi, forse anche troppo perché abbiamo lavorato molto, abbiamo fatto tanti sacrifici ed è stato abbastanza deprimente vedere gente che non sempre ci ascoltava.

                                                                                                                          Ilona

Nei giorni del Comenius ho avuto modo di imparare molte cose ma soprattutto di conoscere la cultura, la cucina e ascoltare nuove lingue come il polacco il greco e il rumeno. E stata una settimana impegnativa ma anche bella e divertente. Noi ragazzi di ricevimento abbiamo assistito i ragazzi stranieri tutto il tempo e mi sono sentita molto utile perche potevo intervenire per qualsiasi cosa di cui avessero bisogno. Devo dire che ero molto stressata all’idea di portarli per Dronero e fare da guida, ma al momento della visita non mi importava più perche nonostante i vari richiami continuavano a non fare attenzione quindi non mi ascoltavano. Questo mi ha dato un po’ fastidio perche mi ero preparata mesi prima e non è servito a niente. Alla fine però la loro partenza mi è dispiaciuta perche nonostante non sia stata ascoltata, con loro mi sono divertita.                                                                                        

                                                                                                                         Rebecca

Quello che mi ha colpito di più in questa settimana di Comenius, è stato assaggiare le vivande tipiche dei luoghi di provenienza dei ragazzi, la Grecia, la Polonia, la Francia e la Romania.

La giornata che ho trovato più interessante è stata mercoledì, quando abbiamo visitato la città di Cuneo, partendo da Piazza Galimberti per poi arrivare in Piazza Virginio.

Da li abbiamo avuto del tempo libero per andare in qualche bar o per fare un po’ di shopping.

                                                                                                                                            Marco

Ciao  a tutti,

a mio parere, questo progetto è stata un’opportunità per tutti noi; abbiamo avuto l’occasione di conoscere persone di altri paesi, di confrontarci con loro e, in particolare, di perfezionare il nostro inglese.

Durante questa settimana, a gruppi, abbiamo accompagnato i ragazzi in giro per far conoscere loro i nostri territori. Io, ad esempio, con altre due mie compagnie li ho accompagnati a Dronero, è stato bello e divertente ed erano molto incuriositi soprattutto quando abbiamo raccontato loro la leggenda del Ponte Del Diavolo.

                                                                                 Martina

La scorsa settimana si è svolto il progetto Comenius : ‘’L’Europe est servie’’.

Una cosa che mi ha colpita è stato vedere come i ragazzi greci si divertivano con la neve; per loro era una cosa nuova dato che provengono dalla piccola isola di Chios, nel  Mar Egeo, dove non nevica mai.

Venerdì, l’ultimo giorno, l’hanno passato quasi tutto in cortile a tirare palle di neve fino a congelarsi le mani.

Grazie a questo progetto abbiamo potuto conoscere persone nuove di culture diverse. E’ stata un’esperienza fantastica che non dimenticherò mai.

                                                                                                                                                                                                                                                          Noemi

Questa settimana è stata un po’ particolare; abbiamo aiutato i ragazzi stranieri riuniti a scuola per il progetto Comenius. Abbiamo cucinato i loro piatti tipici ed io, il primo giorno, mi sono occupata delle foto, mentre il secondo sono stata con i rumeni ed abbiamo cucinato una specie di strudel in cui, al posto delle mele, abbiamo messo uvetta e una crema a base di formaggio tipica del loro paese; abbiamo poi preparato un brodo di carne con pomodori e spezie, una puré di patate e una di fagioli bianchi con l’aggiunta di cipolle.

Giovedì, invece, siamo andati a visitare Torino e per me è stata una bella esperienza perché non ci ero mai stata; abbiamo visitato Porta Palazzo, Piazza Castello, Piazza San Carlo, Porta Nuova e siamo saliti sopra la Mole Antonelliana.

                                                                                                                   Marzia 

Mi è piaciuto molto questo progetto perché ho potuto conoscere nuove persone e culture (soprattutto riguardo alla  cucina).

Io in questa settimana ho lavorato con i francesi e con le polacche, così ho potuto provare a parlare sia  l’inglese e sia il francese.

E’ stato molto bello sentirsi fare i complimenti da i francesi, perché riuscivamo a capire ciò che dicevano e perché eravamo volenterosi, cercando di fare anche qualche dialogo.

Con i polacchi ho cucinato un piatto tipico, i “klusky”, praticamente simili ai nostri gnocchi ma di forma rotondo,  conditi con un sugo  di carne ottenuto dalla cottura di involtini di vitello.

Venerdì siamo andati a Borgo San Dalmazzo, in discoteca, al Club Little Italy insieme a loro e abbiamo fatto un po’ di festa tutti insieme.

Questo progetto mi è molto piaciuto e sono  contento di farne parte.

                                                                                                           Manuel